ballottage

ballottage [ balɔtaʒ ] n. m.

• 1835; « vote » 1520; de ballotte n. f. « boule pour voter », de l'it.

♦ Dans une élection au scrutin majoritaire à deux tours, Résultat négatif d'un premier tour, aucun des candidats n'ayant réuni la majorité absolue des suffrages exprimés. Plusieurs candidats sont en ballottage (entre le premier et le second tour). Scrutin de ballottage : nouveau tour de scrutin.

● ballottage nom masculin (de ballotter, voter avec des ballottes, petites balles) Au cours d'un scrutin majoritaire à deux tours, situation d'un candidat ou d'une liste de candidats qui n'a pas recueilli au premier tour la majorité requise pour l'emporter. ● ballottage (expressions) nom masculin (de ballotter, voter avec des ballottes, petites balles) Scrutin de ballottage, deuxième tour de scrutin en cas de ballottage, pour lequel la majorité relative suffit.

ballottage

n. m.

d1./d Action de ballotter; son résultat.

d2./d POLIT Dans une élection à deux tours, situation d'un candidat qualifié pour le second tour mais non encore élu. Candidat en ballottage.

I.

⇒BALLOTTAGE¹, subst. masc.

A.— Vx, inus. Action de voter avec des ballottes. Plusieurs élections se font par le ballottage (Ac. 1798).

— P. métaph. :

• 1. Sagement gai, jeunement sage,

Loin de la grande ville, infernal paradis,

Où viennent se damner nos jeunes étourdis,

Loin de l'urne, ou du sort l'éternel ballottage

Tire au hasard tant de différents lots,

Les malheurs du génie et les succès des sots

... Vous savez de la Vie assurer le voyage.

J. DELILLE, Poésies fugitives, 1807, p. 174.

B.— Cour. [En parlant d'élections au scrutin majoritaire à deux tours] Résultat négatif du premier tour de scrutin lorsque aucun des candidats n'a pu réunir la majorité absolue des suffrages exprimés ou le quart des inscrits. Ballottage entre les candidats; être en ballottage :

• 2. ... alors vous saisissez ce qui pouvait se produire : ballotage au premier tour, la majorité radicale ébranlée, au second tour c'était le grand inconnu, à cause du scrutin de liste s'il était voté.

ARAGON, Les Beaux Quartiers, 1936, p. 209.

♦ Scrutin de ballottage. Deuxième tour de scrutin dans lequel est élu celui des deux candidats ayant recueilli la majorité simple des suffrages exprimés :

• 3. Le scrutin de ballottage entre M. Du Pavillon et moi a donné la majorité à M. Du Pavillon, qui l'a emporté à cinq voix.

MAINE DE BIRAN, Journal, 1816, p. 220.

PRONONC. ET ORTH. — Cf. ballottage².

STAT. — Fréq. abs. littér. :19.

II.

⇒BALLOTTAGE², subst. masc.

Vx, rare. Action de balloter². Synon ballottement :

• Dimanche, 26 mai. Nous quittons le campement à trois heures du matin. J'ai hâte d'arriver, car Joseph est malade. L'eau de Kôçéir, que le ballottage dans de sales outres a rendue imbuvable, a valu à mon drogman une fièvre violente.

DU CAMP, Le Nil, 1854, p. 292.

— Au fig., vx, inus. ,,Action de ballotter, de mettre en présence deux ou plusieurs opinions`` (LITTRÉ).

PRONONC. ET ORTH. :[]. FÉR. Crit. t. 1, 1787 souligne ,,l'Acad. l'écrit avec deux tt et deux ll`` et propose la vedette ballotage.

ÉTYMOL. ET HIST. — 1. a) 1520, 22 janv. balotaige « vote au moyen des ballottes » (Reg. des Cons., 1519-20, A. Tournai dans GDF. Compl. : Quant aux VI^e et VII^e articles, faisans mencion de creer la loy de la dite ville par balotaige on est d'assens de se regler selon la teneur dudit privilege); b) 1835 (Ac. : Ballottage. Action de ballotter deux candidats. Scrutin de ballottage. Il va y avoir un ballottage entre ces deux candidats); 2. 1867 « action de secouer » (Lar. 19^e : Ballottage. Il faut, dans le transport de ce liquide, éviter soigneusement le ballottage).

Dér. de ballotter¹ étymol. 1 et 2; suff. -age; l'ital. ballottaggio (XIX^e s., sens 1 DEI) est empr. au fr. (BATT.).

STAT. — Fréq. abs. littér. :1.

BBG. — CASSAGNAU (M.). Les Faux cousins. Vie Lang. 1968, p. 209. — DUB. Pol. 1962, p. 120, 169.

ballottage [balɔtaʒ] n. m.

ÉTYM. 1835; « vote », 1520; de ballotte.

❖

♦ Dans une élection au scrutin majoritaire à deux tours, Résultat négatif d'un premier tour, aucun des candidats n'ayant réuni la majorité absolue des suffrages exprimés. || Le ballottage était prévisible dans cette circonscription. || Ballottage favorable, défavorable (à l'un des candidats). || Désistements après le ballottage. || Candidats en ballottage (entre le premier et le second tour). || Scrutin de ballottage : nouveau tour de scrutin.

0 L'issue des élections était encore incertaine. Il fallut les désistements du ballottage pour que le Front populaire l'emportât nettement, bien que cette victoire n'eût en fait déplacé, c'était désormais la règle en France, qu'un nombre infime de voix.

Raymond Abellio, Ma dernière mémoire, t. II, p. 257.

Encyclopédie Universelle. 2012.